Origen: Revista de Llengua i Dret

Núm. 67, juny de 2017. Sumari

Secció monogràfica. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?

• Presentació: Llengües i estatus. L’oficialitat importa? Eva Pons Parera PDF PDF (English) 1-6
• Conseqüències jurídiques del principi constitucional de les dues llengües nacionals a Finlàndia: simetria amb possibilitat d’asimetria Markku John Rainer Suksi PDF (English) video (English) 7-37
• Onze llengües oficials i més: legislació i polítiques lingüístiques a Sud-àfrica Matthias Brenzinger PDF (English) video (English) 38-54
• Planificació de la situació de la llengua eslovena Albina Nećak Lük PDF (English) video (English) 55-69
• La situació del maltès en la legislació lingüística de Malta i les conseqüències per al seu ús Thomas Pace PDF (English) video (English) 70-85
• La política lingüística a Suïssa: el paradigma canvia, però la complexitat es manté Nicolas Schmitt PDF (English) video (English) 86-105
• Paraguai: una nació pluricultural amb dues llengües oficials Miguel Ángel Verón PDF (Español) video (Español)  106-128

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

• Anglés contra valencià. La introducció del multilingüisme en el sistema lingüístic educatiu valencià Vicenta Tasa Fuster, Anselm Bodoque Arribas PDF 129-144
• Sexe, gènere i planificació lingüística: el trencament de la CUP Mireia Tomàs, Carme Bach PDF 145-166

Estudis sobre dret lingüístic

• El règim de cooficialitat lingüística del nou dret civil basc Andrés María Urrutia Badiola PDF (Español) 167-185

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

• Escriure des del jutjat. El món del dret i el llenguatge jurídic en la novel·lística de Joan Perucho  Pere Torra Pla PDF 186-200
• De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII Josep Capdeferro Pla PDF 201-219
• El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol  Ángeles Orts Llopis PDF (Español) 220-236

Estudis sobre pragmàtica del dret

• Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l’Estat  Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari PDF (Español) 237-254

Notes i informació

• Algunes consideracions actuals sobre la posició de la llengua catalana en relació amb el dret de la Unió Europea Narcís Mir i Sala PDF  255-263
• Una nova perspectiva sobre la transmissió lingüística intergeneracional: el cas dels fills que rebutgen el valencià transmès pels pares a Castelló Manel Domínguez Pallarès PDF 264-278
• La mediació lingüisticocultural en els tribunals en matèria penal de l’Araucanía Fabien Le Bonniec, Pamela Nahuelcheo Queupucura PDF (Español) 279-293
• La presumpció d’innocència en una inestable sentència llatina Javier Ramia PDF (Español) 294-302

Legislació, jurisprudència i documentació

• Crònica legislativa de Catalunya Anna Maria Pla Boix PDF 303-306
• Crònica legislativa del País Valencià Mercè Teodoro i Peris PDF 307-314
• Crònica legislativa de les Illes Balears Antoni Nadal i Soler PDF 315-324
• Crònica legislativa de l’Aragó Fernando Javier García Fernández PDF (Español)  325-330
• Crònica legislativa del País Basc  Iñigo Urrutia Libarona PDF (Español) 331-345
• Crònica legislativa de Navarra María del Carmen Bolaño Piñeiro PDF (Español) 346-350
• Crònica legislativa de Galícia Alba Nogueira López PDF (Galego) 351-356
• Crònica legislativa de l’Estat espanyol  Anna Maria Pla Boix PDF 357-361
• Crònica legislativa de la Unió Europea Narcís Mir i Sala PDF 362-364
• Jurisprudència del Tribunal Constitucional Agustí Pou Pujolràs, Eva Pons Parera PDF 365-368
• Jurisprudència del Tribunal Suprem  Agustí Pou Pujolràs, Eva Pons Parera PDF 369-381
• Crònica parlamentària de Catalunya Roser Serra Albert PDF 382-389

Recensions i notícies bibliogràfiques

• Woolard, Kathryn A. «Singular and Plural: Ideologies of Linguistic Authority in 21st Century Catalonia» Avel·lí Flors-Mas PDF 390-393

• Cagiao y Conde, Jorge; Juan Jiménez-Salcedo (eds.)(2015) «Políticas lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto?» Francesc Xavier Vila PDF 394-400

• Bibliografia recent d’interès Elena Heidepriem Olazábal PDF 401-423