Tarragona (Catalunya, Espanya), 7 i 8 de juny de 2018
Facultat de Ciències Jurídiques de la Universitat Rovira i Virgili (URV)
(Tarragona, Catalunya, Espanya)
Crida a la participació
L’abast i els objectius
La conferència pretén fomentar el debat entre científics socials sobre les relacions entre el llenguatge i la feina (ocupacions, processos laborals i condicions de treball). En aquest ampli camp, la conferència Language at work. Research Advances in Social Sciences proposa als participants analitzar la recerca sobre centralitat lingüística dels processos laborals i les seves implicacions socials i econòmiques. Dins d’un marc de discussió i crítica, la conferència parteix de la centralitat lingüística en el món de la informació; com que la informació està codificada lingüísticament, i per una àmplia gamma de productes i serveis, el llenguatge es converteix en la matèria primera. El llenguatge s’ha tractat com un component clau en la productivitat, l’ocupabilitat, els salaris i el control. Llengües maternes i estrangeres, llenguatge informàtic, sistemes numèrics, guions o protocols són eines de treball actuals que han de dominar els professionals d’una manera quotidiana. Més enllà de les típiques “indústries lingüístiques” que produeixen llibres o traduccions, les converses d’avui en dia i els textos produïts en un ampli ventall de llocs de treball es poden entendre com el producte final del procés laboral.
Des d’una perspectiva interdisciplinària i sota enfocaments estrictament acadèmics, la conferència reunirà investigadors amb recerca sobre les habilitats lingüístiques en el treball i les seves implicacions per a problemes socials i econòmics més amplis (inclusió social i econòmica, inseguretat laboral, aprenentatge de llarga durada, sindicació, desigualtats de gènere, diferencials salarials, etc.).
Temes:
Definició i mesura de les capacitats lingüístiques relacionades amb el rendiment laboral.
Estandardització lingüística / processos d’agència i producció.
Treballs “lingüístics” i “no lingüístics”.
Llengües no naturals en el mercat laboral. Llenguatges tècnics i numèrics.
Professions i llenguatge sectorial. Els argots, llenguatge dins l’empresa.
Habilitats lingüístiques, salaris, ocupació i ocupabilitat.
Llengua com a matèria primera, eina i producte.
Llengua, contractació i promoció.
Implicacions socials i econòmiques del treball lingüístic.
Ponents principals:
Alicia Adserà (Princeton University, EUA),
Florian Coulmas (Duisburg Essen University, Alemanya),
Jan van Ours (Erasmus Universiteit Rotterdam, Holanda),
Anthony Pym (Universitat Rovira i Virgili, Espanya),
Christian Fuchs (University of Westminster, Regne Unit),
Bengt-Arne Wickström (Humboldt-Universität zu Berlin, Alemanya).
Presentació i registre dels resums
Les propostes de resums s’han d’enviar a amado.alarcon@urv.cat. Han de tenir 300 paraules com a màxim, 4 paraules clau i el nom i institució dels autors. Els sumaris s’han d’enviar en anglès. Les presentacions poden ser en altres idiomes, però els presentadors han de proporcionar un resum en anglès als organitzadors i al públic. Les propostes seran avaluades pel comitè científic. Les contribucions acceptades tindran 25 minuts per ser presentades.
Termini de presentació dels resums: 15 de març de 2018.
Notificació d’avaluació: 15 d’abril de 2018
Inscripció del presentador: 1 de maig de 2018
Quotes d’inscripció:
Les tarifes d’inscripció inclouran una carpeta del programa i el cafè de les pauses.
Preu general: 100 €
Preu reduït (per a estudiants i membres de les institucions de suport): 70 €
Beques:
Es consideraran 8 beques en el registre i 4 beques en el desplaçament entre els autors acceptats. Els autors acceptats han d’enviar una declaració de les necessitats entre el 16 i el 20 d’abril de 2018 a amado.alarcon@urv.cat. Els ajuts es resoldran abans de l’1 de maig de 2018.
Per arribar a Tarragona:
http://www.urv.cat/international/en_index.html
www.booking.com/Tarragona/Hotels
Membres del Comitè Científic: Amado Alarcón (Universitat Rovira i Virgili); Till Burckhardt (Université de Gèneve, Swicherland); Stéphanie Cassilde (Centre d’Études en Habitat Durable, Belgic); Florian Coulmas (Duisburg Essen University, Germany); Antonio Di Paolo (Universitat de Barcelona, Spain); Federico Farini (Middlesex University in London, UK); Keiji Fujiyoshi (Otemon Gakuin University, Japan); Michele Gazzola (Humboldt-Universität zu Berlin, Germany); Nadezhda Georgieva-Stankova (Trakia University, Bulgaria); Maria Guadalupe González (Universidad Pedagógica Nacional, Mexico); Cecilio Lapresta (Universitat de Lleida, Spain); Josiah McC Heyman (University of Texas at El Paso, USA); Maria Cristina Morales (University of Texas at El Paso, USA); Anthony David Pym (Universitat Rovira i Virgili, Spain); Roland Terborg (Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico); Ester Torres (Universitat Rovira i Virgili, Spain); Trinidad Valle (Fordham University, USA); Antoni Vidal (Universitat Rovira i Virgili); Johanna Woydack (University of Vienna, Austria).
Comitè Organitzador Local: Amado Alarcón (URV), Antoni Vidal (URV), Tinka Tabea Schubert (URV), Teresa Sorrosal (URV), Nune Ayvazyan (URV), Maria Jesús Muiños (URV), Teresa Corbella (URV), M. Carmen Molina (URV), Belén López (URV), Josep Ubalde (URV), Carla Aguilar (URV).