Canal 9 estrena mañana el programa “Trau la Llengua”, un espacio que profundiza mediante el humor en la cultura y, especialmente, en la lengua valenciana, utilizando como base sus palabras y expresiones populares, aunque sin pretensión de “dar lecciones” de lenguaje.
El programa ha sido presentado hoy por el director general de Radiotelevisión valenciana (RTVV), José López Jaraba, en la Acadèmia Valenciana de la Llengua, cuya presidenta, Ascensión Figueres, ha destacado esta propuesta como una vía de recuperación de la lexicografía valenciana.
“Trau la Llengua”, que se emitirá los jueves a las 22.30 horas, realiza un viaje a través de su presentador por diferentes zonas de la Comunitat Valenciana en busca de diferentes dialectos, de las variantes más conocidas, o de las maneras menos frecuentes de llamar a las cosas.
Todo esto, según destacan desde las productoras del programa -Notro TV y Videac- “desde el sentido del humor, sin dar lecciones, sin reñir y buscando la complicidad del espectador”, puesto que en el programa “participan todos los usuarios de la lengua”.
Cada uno de los programas girará en torno a un tema concreto, por ejemplo la meteorología, y utilizando este pretexto el presentador entrevista “desde el labrador que está en la huerta hasta el más sabio especialista en la materia”.
La intención es resaltar las diferentes formas de decir las cosas dependiendo del ámbito o de la zona geográfica, resaltando como define una misma palabra una persona mayor y otra joven, entre otros aspectos.
Jaraba ha definido este espacio como un “entretenimiento y refuerzo de la identidad cultural” valenciana que no pretende “censurar los usos del lenguaje”, sino “recoger sus costumbres”.
El director general de RTVV ha asegurado que el programa “encaja” en la filosofía del ente y en su labor pública de divulgación cultural y lingüística.
Por su parte, Figueres ha felicitado a Canal 9 y a los responsables de este programa por su tarea de recuperación del valenciano. EFE
Canal 9 estrena espacio sobre usos populares del valenciano en clave de humor