Font: Acadèmia Valenciana de la Llengua
Curs d’estiu de la Universitat de València en el Centre Internacional de Gandia, 15 – 17 de juliol del 2013
PROGRAMA
envalencià.ue EL VALENCIÀ EN EL CONTEXT EUROPEU – (12 HORES)
Coordinadora: Verònica Cantó Doménech, secretària de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Contingut del curs: El curs analitza el valencià en el context europeu. Literatura: les traduccions dels nostres escriptors com a difusió del patrimoni literari i la presència europea dels poetes: Vicent Andrés Estellés. Llengua i sociolingüística: els préstecs, l’adaptació d’estrangerismes i les aportacions d’un grup d’experts sobre multilingüisme en el cas de les llengües minoritàries d’Europa. Cultura: la cançó en valencià. Educació: del monolingüisme al multilingüisme en l’educació.
DILLUNS 15 DE JULIOL
VESPRADA
De 16.00 a 18.00 hores
“Literatura valenciana contemporània: una finestra a Europa”
Lluís Meseguer Pallarés, C. U. de Filologia Catalana. Universitat Jaume I i Acadèmia Valenciana de la Llengua.
De 18.00 a 20.00 hores
“La presència europea de la veu dels nostres poetes: el cas de Vicent Andrés Estellés”
Simona Škrabec, escriptora i filòloga.
DIMARTS 16 DE JULIOL
VESPRADA
De 16.00 a 18.00 hores
“Els préstecs i l’adaptació d’estrangerismes: un fenomen lèxic de doble direcció”
Josep Lacreu Cuesta, cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics de l’AVL.
De 18.00 a 20.00 hores
“Aportacions del Grup d’Alt Nivell sobre Multilingüisme de la Comissió Europea: el cas de les «llengües regionals i minoritàries» d’Europa”
Josep Palomero, vicepresident de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
DIMECRES 17 DE JULIOL
VESPRADA
De 16.00 a 18.00 hores
“La cançó en valencià: eclosió creativa i incidència social”
Josep Vicent Frechina Andreu, professor i cap d’estudis de l’American School of Valencia
De 18.00 a 20.00 hores
“Del monolingüisme al multilingüisme en l’educació: experiències educatives europees”
Josep Lluís Doménech Zornoza, escriptor i acadèmic de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
PATROCINA ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA
Informació i matrícula: www.uv.es/cig
Normal
0
21
false
false
false
CA
X-NONE
X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4
Curs d’estiu de la Universitat de València en el Centre Internacional de Gandia, 15 – 17 de juliol del 2013
PROGRAMA
envalencià.ue EL VALENCIÀ EN EL CONTEXT EUROPEU – (12 HORES)
Coordinadora: Verònica Cantó Doménech, secretària de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Contingut del curs: El curs analitza el valencià en el context europeu. Literatura: les traduccions dels nostres escriptors com a difusió del patrimoni literari i la presència europea dels poetes: Vicent Andrés Estellés. Llengua i sociolingüística: els préstecs, l’adaptació d’estrangerismes i les aportacions d’un grup d’experts sobre multilingüisme en el cas de les llengües minoritàries d’Europa. Cultura: la cançó en valencià. Educació: del monolingüisme al multilingüisme en l’educació.
DILLUNS 15 DE JULIOL
VESPRADA
De 16.00 a 18.00 hores
“Literatura valenciana contemporània: una finestra a Europa”
Lluís Meseguer Pallarés, C. U. de Filologia Catalana. Universitat Jaume I i Acadèmia Valenciana de la Llengua.
De 18.00 a 20.00 hores
“La presència europea de la veu dels nostres poetes: el cas de Vicent Andrés Estellés”
Simona Škrabec, escriptora i filòloga.
DIMARTS 16 DE JULIOL
VESPRADA
De 16.00 a 18.00 hores
“Els préstecs i l’adaptació d’estrangerismes: un fenomen lèxic de doble direcció”
Josep Lacreu Cuesta, cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics de l’AVL.
De 18.00 a 20.00 hores
“Aportacions del Grup d’Alt Nivell sobre Multilingüisme de la Comissió Europea: el cas de les «llengües regionals i minoritàries» d’Europa”
Josep Palomero, vicepresident de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
DIMECRES 17 DE JULIOL
VESPRADA
De 16.00 a 18.00 hores
“La cançó en valencià: eclosió creativa i incidència social”
Josep Vicent Frechina Andreu, professor i cap d’estudis de l’American School of Valencia
De 18.00 a 20.00 hores
“Del monolingüisme al multilingüisme en l’educació: experiències educatives europees”
Josep Lluís Doménech Zornoza, escriptor i acadèmic de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
PATROCINA ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA
Informació i matrícula: www.uv.es/cig
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Taula normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}