I Jornada d’Estudi de la Implantació de la Normativa

Presentació

L’objectiu de celebrar una jornada d’estudi d’implantació de la normativa neix de la constatació recollida per diversos autors (Payrató 1988; Boix, Payrató i Vila 1997; Marí 2000; Marí i Mestres, 2002; Bassols i Paloma (2002); Brunat et al. 2006 i 2009, entre d’altres) sobre la necessitat de fer un seguiment de l’aplicació de les propostes normatives, i recollir, així, el testimoni de les Jornades per a la Cooperació en l’Estandardització Lingüística, organitzades per l’Institut d’Estudis Catalans els anys 1999 i 2000. En aquest sentit, la jornada que plantegem vol servir com a punt de trobada entre els àmbits acadèmic i professional per tal de plantejar els punts més conflictius en què la normativa i l’ús s’allunyen, fer un estat de la qüestió de com s’ha fet el seguiment de la implantació de la normativa i valorar la possibilitat de crear un observatori de la normativa catalana.

Dates

Jornada: 6 de juny de 2013
Barcelona, Universitat Pompeu Fabra (aula 52.023. Campus del Poblenou, Roc Boronat, 138)
Preinscripcions: del 2 d’abril al 3 de maig
La jornada és d’accés restringit i cal inscripció prèvia amb aquest formulari.[**]
Data de confirmació de la inscripció: 17 de maig
Contacte: avalnorm (arrova) gmail (punt) com

Programa

9.00   Benvinguda
9.15   Joan Costa (Universitat Pompeu Fabra): El projecte Avalnorm
9.30   Josefina Carrera (Universitat de Barcelona) i Imma Creus (Universitat de Lleida): Normativa i fonètica: una mirada actual
10.15  Maria Pilar Perea (Universitat de Barcelona): Morfologia i norma: algunes qüestions
11.00  Pausa cafè
11.30  Judit Freixa (Universitat Pompeu Fabra): La implantació del lèxic normatiu
12.15  Amor Montané (Universitat Pompeu Fabra): L’avaluació de la implantació terminològica en català: podem anar més lluny?
13.00  Jordi Ginebra (Universitat Rovira i Virgili): Sabem si la normativa sintàctica s’assimila?
13.45  Dinar
15.30  Albert Jané (Secció Filològica): La recerca en avaluació de la implantació de la normativa ortogràfica
16.15  Conferència de F. Xavier Vila (Universitat de Barcelona): L’avaluació de la implantació de la normativa: perspectives metodològica i social
17.15  Cloenda a càrrec d’Isidor Marí (Secció Filològica): Entre la norma en ús i les propostes normatives: recerca, vehiculació, implantació

Organitzat per: Avalnorm
Amb la col·laboració de: CQUID , Consell Social, Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, Facultat de Traducció i Interpretació (Universitat Pompeu Fabra); Grup d’Estàndard Oral, Postgrau de Correcció i de Qualitat Lingüística, Postgrau d’Assessorament Lingüístic en els Mitjans Audiovisuals; Secció Filològica (Institut d’Estudis Catalans).