Origen: Disponibilidad léxica en la provincia de Lleida: estudio comparado de dos lenguas en contacto 

Títol: Disponibilidad léxica en la provincia de Lleida: estudio comparado de dos lenguas en contacto

Autor/a: Serrano Zapata, Maribel

Director/a: Calero Fernández, Ma. Ángeles

Departament/Institut: Universitat de Lleida. Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica

Resum:La present tesi doctoral s’emmarca dins de la disponibilitat lèxica i s’adscriu al Projecte Panhispànic d’Estudi del Lèxic Disponible. La nostra aportació concreta consisteix en l’estudi del lèxic disponible a la província de Lleida en les dues llengües oficials: el castellà i el català. Les nostres dades es basen en una única mostra de 240 informants i hem analitzat la incidència que tenen en cada corpus tant les diferents variables lingüístiques, és a dir, els centres d’interès, com les variables socials. A més, s’ha comparat la productivitat dels informants en les dues llengües i s’han descrit les principals tendències de cada subgrup social en relació amb la producció del castellà i del català. De la mateixa manera, s’ha analitzat la influència mútua dels dos idiomes, és a dir, en quina mesura el lèxic disponible del castellà, o el del català, conté elements de l’altra llengua i quin pes tenen aquestes unitats en el conjunt total de les dades.

Data de defensa: 09-09-2014

Dipòsit Legal: L.1698-2014

Paraules clau:Disponibilitat lèxica, Sociolingüística, Llengües en contacte, Disponibilidad léxica, Lenguas en contacto

Matèries: 81 – Lingüística i llengües

Àrea de coneixement: Llengua espanyola

Documents amb el text complet d’aquesta tesi

Fitxers	Mida	Format	Descripció
Tmsz1de2.pdf	5.867 MB	PDF
Tmsz2de2.pdf	6.654 MB	PDF	Contingut del CD

Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquesta tesi: http://hdl.handle.net/10803/285008