Xarxa CRUSCAT

Coneixements, representacions i usos del català

III Jornades «La recerca sociolingüística en l’àmbit de la llengua catalana» (2016)

Del dimarts 31 de maig al dimecres 1 de juny de 2016

Barcelona

Institut d’Estudis Catalans (Carme, 47)

Sala Nicolau d’Olwer

Format híbrid

(presencials i telemàtiques)

Presentació

La comunitat lingüística catalana compta amb una important tradició de recerca sociolingüística. L’esmentada tradició ha anat prenent forma a partir d’una amalgama d’aportacions que li han arribat des de vèrtexs disciplinaris diversos, de manera que avui dia disposem d’una disciplina calidoscòpica que encara un horitzó d’excel·lència.

Les I Jornades es van celebrar l’any 2011 amb un resultat molt satisfactori, i van tenir continuïtat amb les II Jornades l’any 2013. Amb aquesta tercera trobada d’investigadors, la Xarxa CRUSCAT de l’IEC mostra la consolidació d’una activitat que té com a objectiu nuclear visualitzar en el seu conjunt la recerca en curs o acabada de realitzar. Aquesta posada en comú permetrà avançar en el coneixement intern de les temàtiques que s’hi aborden i, alhora, projectar-les internacionalment.

 

Organització

L’organització de les Jornades va a càrrec de la Xarxa CRUSCAT de l’Institut d’Estudis Catalans. La Xarxa CRUSCAT és una xarxa científica que depèn de l’Institut d’Estudis Catalans i aplega diversos centres i grups de recerca que treballen sobre la situació i l’evolució del català. El principal objecte d’estudi són els usos, els coneixements i les representacions de la llengua. Les tasques que la Xarxa CRUSCAT duu a terme són:

  • Aplegar la informació existent i analitzar-la críticament.
  • Destriar els factors crucials de l’evolució de la comunitat lingüística catalana.
  • Generar sinergies entre els especialistes en estudis de l’ús.

 

Programa

Accedeix al programa en PDF i als vídeos complets de les jornades:

31 de maig de 2016 (dimarts) - Sala Nicolau d’Olwer

09:00 h. Presentació de les Jornades

  • A càrrec de Joandomènec Ros (president de l’Institut d’Estudis Catalans), Miquel Àngel Pradilla (director de la Xarxa CRUSCAT – IEC), Marta Xirinachs (Subdirecció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya), Rubén Trenzano (Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de la Generalitat Valenciana), Marta Fuxà (Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears) i José Ignacio López Susín (Direcció General de Política Lingüística  del Govern d’Aragó)

09:30 h. Conferència inaugural

  • «El campo (Bourdieu) de la sociolingüística francófona: algunos enfoques y objetos a debate», a càrrec de Henri Boyer. Professor emèrit en ciències del llenguatge (Université Paul-Valéry)

10:30 h. Pausa – Cafè

De 11:00 a 14:00 h. Demolingüística: resultats i prospectiva

  • 11:00 h. «Estat de la qüestió de les enquestes d’usos lingüístics als territoris de llengua catalana», a càrrec de Joan Solé (DGPL – Generalitat de Catalunya)
  • 11:10 h. «L’Enquesta d’Usos Lingüístics de la Població 2013. Anàlisi. Factors clau», a càrrec d’Anna Torrijos (DGPL – Generalitat de Catalunya)
  • 11:20 h. «L’Enquesta d’Usos Lingüístics a la Franja 2014. Resultats bàsics», a càrrec de Natxo Sorolla (CUSC – UB / URV)
  • 11:30 h. «L’Enquesta d’Usos Lingüístics a l’Alguer 2015. Treball de Camp», a càrrec d’Anna Torrijos i Francesc Ballone (DGPL – Generalitat de Catalunya)
  • 11:40 h. «L’Enquesta d’Usos Lingüístics a les Illes Balears 2015. Resultats bàsics», a càrrec de Miquel Gomila (GRESIB – UIB)
  • 11:50 h. «L’Enquesta d’Usos Lingüístics a la Catalunya del Nord. Resultats bàsics 2015», a càrrec d’Alà Baylac (Universitat de Perpinyà)
  • 12:00 h. «L’Enquesta d’Usos Lingüístics a Andorra. Resultats bàsics 2014», a càrrec de Joaquim Torres (Xarxa CRUSCAT – IEC)
  • 12:10 h. «Enquesta sobre coneixement i ús del valencià 2015», a càrrec de Xavier Sanjuan Merino (tècnic coordinador)
  • 12:25 h. Discussió
  • 12:40 h. «A evolución do proceso de substitución do galego polo español en Galicia», a càrrec de Xaquín Loredo (Seminario de Sociolingüística, Real Academia Galega)
  • 12:55 h. «Un model de recerca sociolingüística col·laborativa al País Basc: Soziolinguistika Klusterra», a càrrec d’Imanol Larrea (Soziolinguistika Klusterra)
  • 13:10 h. «Models dinàmics i models de classificació per a predir l’ús de llengües en competició. Modelització de sistemes d’interacció lingüística des de la física i des de les matemàtiques», a càrrec d’Ernest Querol (Grup de Recerca Alcàntera)
  • 13:25 h. «Tria de llengües i rols sociolingüístics a la Franja des de la perspectiva de l’anàlisi de xarxes socials», a càrrec de Natxo Sorolla (CUSC – UB / URV)
  • 13:40 h. Discussió


De 14:00 a 16:00 h. Dinar

De 16:00 a 18:10 h. Variacionisme i planificació del corpus

  • 16:00 h. «La incidència de l’efecte frontera en l’autonomització de la llengua a la cruïlla catalanoaragonesa», a càrrec d’Esteve Valls (UB)
  • 16:15 h. «Contacte de llengües i l’expressió de la posterioritat temporal en el castellà de Catalunya», a càrrec de Cristina Illamola (CUSC – UB)
  • 16:30 h. «El projecte ADLET: noves estratègies en l’anàlisi dialectomètrica», a càrrec d’Esteve Clua (UPF)
  • 16:45 h. «L’ús de distribucions poblacionals de variables lingüístiques en atribució d’autoria», a càrrec de Sheila Queralt (UPF)
  • 17:00 h. «El cat a les XS: 1 ktastrofe??», a càrrec de Carme Bach i Joan Costa (ICUDEL)
  • 17:15 h. «La incidència de certs factors sociolingüístics en la implantació de setze variants sintàctiques en català», a càrrec d’Aina Labèrnia Romagosa (Universitat Abat Oliba / CEU)
  • 17:30 h. «Percepció i realitat del (des)coneixement de la normativa de la llengua catalana en arribar a la universitat», a càrrec de Carme Bach i Elisenda Bernal (UPF)
  • 17:45 h. Discussió


18:10 h. Descans

De 18:30 a 19:10 h. Psicologia lingüística

  • 18:30 h. «Llengua, identitat i cohesió social: el paradigma dels territoris de frontera lingüística», a càrrec de F. Feliu i J. M. Nadal (UdG)
  • 18:45 h. «Factors psicosocials implicats en la construcció de la identitat nacional, en el cas d’Andorra», a càrrec d’Alexandra Monné i Bellmunt (UdA)
  • 19:00 h. Discussió

De 19:10 a 20:10 h. Paisatge lingüístic

  • 19:10 h. «Oferta lingüística dels establiments comercials a quatres ciutats. Ofercat 2015.», a càrrec d’Albert Fabà (CPNL) i Joan Solé (DGPL – Generalitat de Catalunya)
  • 19:25 h. «La renovació del Sistema d’Indicadors Lingüístics (SIL) de la DGPL», a càrrec d’Anton Ferret (DGPL – Generalitat de Catalunya)
  • 19:40 h. «Oferta lingüística de les marques més populars 2015», a càrrec d’Anton Ferret (DGPL – Generalitat de Catalunya)
  • 19:55 h. Discussió

20:10 h. Final de la sessió

1 de juny de 2016 (dimecres) - Sala Nicolau d’Olwer

De 9:00 a 11:30 h. Immigració i llengua

  • 09:00 h. «Escola ètnica del Japó i de Corea a Catalunya», a càrrec de Makiko Fukuda (UAB)
  • 09:15 h. «Dones d’origen immigrant a les AMPA. Noves mirades, reflexions, reptes i oportunitats sobre la interrelació lingüística entre famílies-fills-escola-comunitat», a càrrec de Paquita Sanvicén (UdL / CPNL)
  • 09:30 h. «Actituds lingüístiques en un context multilingüe i multicultural. El cas dels estudiants autòctons i immigrants a Catalunya», a càrrec d’Adelina Ianos i Àngel Huguet (UdL)
  • 09:45 h. «El català dels adolescents lleidatans en contextos multilingües: de la producció a la percepció de vocals», a càrrec de Josefina Carrera-Sabaté (UB)
  • 10:00 h. «Ghanesos sense sostre a Igualada», a càrrec de Maria Sabaté Dalmau (UdL)
  • 10:15 h. «L’adquisició del català com a llengua estrangera en el context multilingüe barcelonès: Estudi sobre les variables que intervenen en el procés d’aprenentatge d’alumnes adults indoirànics, arabòfons, sinoparlants i castellanoparlants», a càrrec de Laura Estors (UB)
  • 10:30 h. «Transmissió lingüística intergeneracional entre estudiants al·loglots de la Universitat de Barcelona», a càrrec de Pere Comellas (UB)
  • 10:45 h. «Estructuració social al marge de l’estat-nació. Pràctiques lingüistiques i trajectòries d’exclusió a un enclavament de la Costa Brava», a càrrec de Massimiliano Sassi (CIEN – UAB)
  • 11:00 h. Discussió


11:30 h. Pausa – Cafè

De 12:00 a 13:00 h. Treball i llengua

  • 12:00 h. «Llenguatge i ocupació: implementació d’un sistema d’indicadors», a càrrec d’Amado Alarcón i Josep Ubalde (URV)
  • 12:15 h. «Mobilitat, treball i el paper de l’anglès de la generació de joves de la crisi», a càrrec de Melissa Moyer (CIEN – UAB)
  • 12:30 h. «Caçatalents i el paper de la llengua anglesa en processos de selecció de personal», a càrrec de Gema Rubio Carbonero (CIEN – UAB)
  • 12:45 h. Discussió

De 13:00 a 14:15 h. Comunitats lingüístiques. Joventut i llengua

  • 13:00 h. «El projecte Translinguam: un estudi de les pràctiques multilingües/translingües dels joves a Catalunya i de les seves actituds vers aquestes pràctiques», a càrrec de Mireia Trenchs i Àngels Oliva (GREILI – UPF)
  • 13:15 h. «Trajectòries i ideologies en la transmissió lingüística intergeneracional a Catalunya i a les Illes», a càrrec d’Emili Boix (CUSC – UB)
  • 13:30 h. «Una aproximació als usos i ideologies lingüístiques de les famílies mixtes francocatalanes del Principat», a càrrec de Francesc Bernat (UB)
  • 13:45 h. «Els nous parlants en l’Europa multilingüe», a càrrec de Joan Pujolar, Maite Puigdevall i Alba Colombo (UOC)
  • 14:00 h. Discussió

De 14:15 a 16:15 h. Dinar

De 16:15 a 17:30 h. Dret lingüístic i politologia lingüística

  • 16:15 h. «El règim d’oficialitat lingüística a la Segona República espanyola», a càrrec de Daniel Escribano
  • 16:30 h. «L’oficialitat lingüística. Declaracions constitucionals i implicacions jurídiques i pràctiques», a càrrec d’Eva Pons (UB)
  • 16:45 h. «Llengua i independència. Resultats i qüestions metodològiques», a càrrec de Joaquim Torres i Albert Fabà (Xarxa CRUSCAT / SOCS)
  • 17:00 h. Discussió

17:15 h. Descans

De 17:30 a 19:30 h. Sociolingüística educativa

  • 17:30 h. «Language transfer in second Language acquisition. Some effects of L1 instruction (Romanian) on L2/L3 learning (Catalan/Spanish)», a càrrec de Simona Popa i Àngel Huguet (UdL)
  • 17:45 h. «Recerca sobre els usos, els repertoris, la confiança i la integració lingüística de l’alumnat de secundària», a càrrec de F. Xavier Vila, Llorenç Comajoan i Vanessa Bretxa (CUSC – UB)
  • 18:00 h. «Les veus del professorat. Com es gestionen les llengües a secundària» a càrrec de F. Xavier Vila, Llorenç Comajoan i Vanessa Bretxa (CUSC – UB)
  • 18:15 h. «Multilingual University», a càrrec de Josep Maria Cots (UdL)
  • 18:30 h. «Estudi qualitatiu sobre els cursos de català per a adults al Camp de Tarragona», a càrrec de Joan Solé (DGPL – Generalitat de Catalunya)
  • 18:45 h. Discussió

19:15 h. Cloenda

19:30 h. Final de les Jornades

Per tal d’assistir a les Jornades, cal que us hi inscriviu. Feu-nos arribar un correu electrònic (<cruscat@demolinguistica.cat> [no vigent]) amb el vostre nom, cognoms, NIF i institució, i us mantindrem informats.

Tornar a «Jornades»

Hi haurà emissió en directe, gravació de l’acte i assistència en línia via Zoom dels inscrits.

Amb la col·laboració de: