En el marc dels contractes en pràctiques de la Xarxa CRUSCAT – IEC s’ha realitzat una recerca sobre els factors relacionats amb la presència de les diferents llengües a la Wikipedia. Un dels productes de la mateixa ha estat l’article “La dimensió de les llengües a la Wikipedia i la seua relació amb els elements socials”, que s’ha publicat al número 13 de la revista Digithum. Podeu accedir a l’article en format electrònic mitjançant aquest enllaç. La recerca ha estat portada a terme per Borja Pellejero, Natxo Sorolla i Marina Nogué, i dirigida per F. Xavier Vila.
Resum
Hi ha un aparent contrasentit en el fet que el català tinga a la Wikipedia un nombre d’articles similar al xinès. Una comunitat que no arriba a deu milions de catalanoparlants, llargament minoritzada al propi territori, pot arribar a tenir una capacitat de producció a internet que en alguns casos és assimilable a la de la Xina, que, amb prop de mil milions de parlants de xinès, és una superpotència econòmica mundial. Els més àvids matisaran que la situació no és la mateixa a la Xina que als territoris de llengua catalana. Aquest text vol fer una primera aproximació a quins són aquests factors socials, educatius, tecnològics, econòmics i demogràfics que estan relacionats amb la posició d’una llengua en el rànquing del nombre d’articles a la Wikipedia. D’aquesta anàlisi naix un concepte clau, el de la comunitat lingüística digital, i l’observació que la posició del català en el món d’internet no es deu a un pretès activisme dels seus parlants, sinó més aviat a una posició força semblant a la d’altres comunitats lingüístiques de demografia mitjana.