Emili Boix-Fuster i Rosa Maria Torrens (eds.). Lleida: Pagès editors, 2011, 283 pàg.

En un món cada vegada més globalitzat creixen les famílies plurilingües i pluriculturals. Aquest llibre presenta més d’un centenar de casos de famílies plurilingües a Catalunya, a Mallorca i a la Plana de Castelló, especialment nuclis familiars on conviuen el castellà i el català. Deu investigadors de quatre universitats (UB, UAB, URL i UIB) mostren quines llengües es parlen a casa i, sobretot, per quines raons. Es dediquen també diferents capítols a famílies multilingües italianocatalanes, gallegocatalanes i nipocatalanes. El món cada vegada serà més mestís i el català, al costat de les altres llengües, ha de continuar sent una peça més: perquè una llengua que es deixa de parlar als fills corre el risc de morir.

Font: Les llengües al sofà. El plurilingüisme familiar als països de llengua catalana –  Butlletí del Departament de Filologia Catalana de la UB