Més informació: Brio.

El Tercer Baròmetre Sociolingüístic de Brusel·les ratifica l’alt coneixement de neerlandès i francès a la ciutat, i apunta un creixement de les llengües parlades a la ciutat i l’important nombre d’habitants que es va criar en famílies multilingües. Apunta el decrement en el nombre de famílies de llengua neerlandesa monolingües (5,2%), i el creixement de famílies mixtes francès-neerlandès. També assenyala el gairebé 18% dels enquestats que declaren parlar àrab amb fluïdesa, tres vegades més que en l’enquesta anterior. Informe.

BRIO in BRIEF 19

Derde BRIO-taalbarometeronderzoek Brussel voorgesteld

Welke zijn de meest gesproken talen in Brussel? Zijn er verschuivingen vast te stellen in het Brusselse taallandschap?

Gisteren werden de resultaten van de derde taalbarometer over Brussel bekend gemaakt. Socioloog Rudi Janssens onderzocht op basis van een grootschalige bevraging van 2.500 Brusselaars hoe het staat met de taalkennis, het taalgebruik en de taalattitudes van de Brusselse bevolking. Deze derde editie van de taalbarometer voor Brussel toont een aantal verschuivingen aan ten opzichte van de surveys uit 2001 en 2007.

Meertalig Brussel
Opnieuw blijkt een grote taaldiversiteit van de Brusselse bevolking. Het aantal verschillende goed gesproken talen neemt toe tot 104 en meer dan de helft van de Brusselaars groeit op in een meertalige thuisomgeving.

Frans/Engels/Nederlands
Verder neemt zowel de goede taalkennis van het Frans als die van het Nederlands af en stijgt de kennis én het gebruik van het Engels. De verhoogde taaldiversiteit uit zich in verschillende combinaties van twee- en meertaligheid, waaronder meestal minstens 1 van de officiële talen. Niettemin blijkt zowat 10% van de Brusselaars geen Frans of Nederlands te spreken en ook geen Engels.

Het Nederlands in Brussel
Het percentage Brusselaars dat goed tot uitstekend Nederlands spreekt, daalt tot 23% en ook het aantal eentalig Nederlandstalige gezinnen neemt af (5,2%), maar daar staat tegenover dat het aantal tweetalige thuissituaties Nederlands-Frans groeit tot 22%. Het Nederlandstalig onderwijs wordt als belangrijke verklarende factor gezien voor de toename van het gebruik van het Nederlands in Brussel.

Meer Arabisch
Vooral de toename van de kennis van het Arabisch is opvallend. Bijna 18% van de bevraagden verklaart vloeiend Arabisch te spreken, m.a.w. drie keer meer dan vorige survey.

___________________________________________________________

MEER INFORMATIE

• de samenvatting van het derde taalbarometeronderzoek en de BRIO-fiche over de taalbarometer kan u downloaden via deze link naar de website van het Brussels Informatie-, Documentatie- en Onderzoekscentrum.

• een greep uit de weerslag van het taalbarometeronderzoek in de media