Llorenç Comajoan i Ethan Long han publicat l’article “The Linguistic Landscape of Three Streets in Barcelona: Patterns of Language Visibility in Public Space” en el llibre Minority Languages in the Linguistic Landscape, editat per Durk Gorter, Heiko F. Marten i Luk Van Mensel
Més informació: Palgrave
The Linguistic Landscape of Three Streets in Barcelona: Patterns of Language Visibility in Public Space; E.Long & L.Comajoan
Minority Languages in the Linguistic Landscape
Palgrave MacmillanMinority Languages in the Linguistic Landscape provides an innovative approach to the written displays of minority languages in public space. It explores minority language situations through the lens of linguistic landscape research. Based on very tangible data it explores the ‘same old issues’ of language contact and language conflict in new ways. It deepens our understanding of language policies, power relations and ideologies.
The chapters cover a wide geographic area, ranging from Sámi in the far North, to Basque, Catalan and Corsican in the South. From the town of Dingle on the West coast of Ireland to the cities of Kiev and Chisinau in the East of Europe, including the contrasting cases of Israel and Brunei. Combining theoretical approaches from various disciplines to provide a framework which connects real bottom-up data with more abstract research on minority languages, this book will be useful for researchers and students in applied linguistics, sociolinguistics and policy sciences, as well as for policy makers.
List of Contributors
Overview Map of Cases Discussed in this Book
Studying Minority Languages in the Linguistic Landscape; H.F.Marten, L.Van Mensel & D.Gorter
PART I: LANGUAGE IDEOLOGIES AND LINGUISTIC LANDSCAPE
‘Latgalian is not a Language’: Linguistic Landscapes in Eastern Latvia and how they Reflect Centralist Attitudes; H.F.Marten
Transgression as the Norm: Russian in Linguistic Landscape of Kyiv, Ukraine; A.Pavlenko
Minority Semiotic Landscapes: An Ideological Minefield?; M.Hornsby & D.Vigers
Language Ideological Debates in the Linguistic Landscape of an Irish Tourist Town; M.Moriarty
Linguistic Landscape as a Tool for Interpreting Language Vitality: Arabic as a ‘Minority’ Language in Israel; E.Shohamy & M.A.Ghazaleh-Mahajneh
PART II: LINGUISTIC LANDSCAPE AND LANGUAGE POLICY
Policies vs. Non-policies: Analysing Regional Languages and the National Standard in the Linguistic Landscape of French and Italian Mediterranean Cities; R.Blackwood & S.Tufi
Two-way Traffic: How Linguistic Landscapes Reflect and Influence the Politics of Language; G.Puzey
The Revitalization of Basque and the Linguistic Landscape of Donostia-San Sebastián; D.Gorter, J.Aiestaran & J.Cenoz
All is Quiet on the Eastern Front? Language Contact along the French-German Language Border in Belgium; L.Van Mensel & J.Darquennes
PART III: THE DISTRIBUTIVE APPROACH TO LINGUISTIC LANDSCAPE
The Linguistic Landscape of Three Streets in Barcelona: Patterns of Language Visibility in Public Space; E.Long & L.Comajoan
The Linguistic Landscapes of Chişinău and Vilnius: Linguistic Landscape and the Representation of Minority Languages in Two Post-Soviet Capitals; S.Muth
Multilingual Societies Versus Monolingual States: the Linguistic Landscapes in Italy and Brunei Darussalam; P.Coluzzi
Using Linguistic Landscape to Examine the Visibility of Sámi Languages in the North Calotte; H.Salo
PART IV: FRESH PERSPECTIVES ON LINGUISTIC LANDSCAPE
Discourse Coalitions For and Against Minority Languages on Signs: Linguistic Landscape as a Social Issue; E.Szabó-Gilinger, M.Sloboda, L.Šimičić & D.Vigers
The Linguistic Landscape of Educational Spaces: Language Revitalization and Schools in Southeastern Estonia; K.D.Brown
The Material Culture of Multilingualism; L.Aronin & M.Ó Laoire
Minority Languages through the Lens of the Linguistic Landscape; L.Van Mensel, H.F.Marten & D.Gorter
Index